каламбур, плоская шутка
Ein flacher, oft unlustiger oder schlechter Witz, der meist auf einem Wortspiel basiert.
Неудачная или банальная шутка, основанная на игре слов.
-
Er macht ständig einen flachen Kalauer nach dem anderen.— Он постоянно выдает один плоский каламбур за другим.
-
Dieser Kalauer war wirklich nicht besonders lustig.— Этот каламбур был совсем не смешным.
-
Ich kann diesen billigen Kalauer nicht mehr hören.— Я больше не могу слушать эту дешевую шутку.
Синонимы