Höchststrafe

[ˈhøːçstˌʃtʁaːfə]

По слогам höchst|stra|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Höchststrafe

Plural

die Höchststrafen

§Значения

en ağır ceza, en yüksek hüküm

Die schwerstmögliche Strafe, die für eine bestimmte Straftat gesetzlich vorgesehen ist.

Belirli bir suç için yasal olarak öngörülen en ağır ceza.

нейтральное терминологическое

Der Richter verhängte die Höchststrafe gegen den Mörder.

— Yargıç, katile en ağır cezayı verdi.
Für dieses Verbrechen ist die Höchststrafe vorgesehen.

— Bu suç için en ağır ceza öngörülmüştür.

Синонимы

en ağır ceza

Eine metaphorische Bezeichnung für eine extrem unangenehme oder maximale Konsequenz in einem nicht-juristischen Kontext.

Hukuki olmayan bir bağlamda, son derece hoş olmayan veya en kötü sonucu ifade eden mecazi bir terim.

возвышенное

Ständiges Warten ist für ihn die Höchststrafe.

— Sürekli beklemek onun için en ağır cezadır.
Die Kritik des Chefs war für sie die Höchststrafe.

— Patronun eleştirisi onun için en ağır cezaydı.

§Однокоренные

§Связанные слова