Höffigkeit

[ˈhœfɪçkaɪ̯t]

По слогам höf|fi|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Höffigkeit

Plural

die Höffigkeiten

§Значения

вежливость, учтивость

Die Eigenschaft, sich höflich, zuvorkommend und respektvoll gegenüber anderen zu verhalten.

Качество человека быть вежливым и уважительным.

нейтральное

Seine Höffigkeit gegenüber den älteren Gästen war wirklich bemerkenswert.

— Его вежливость по отношению к пожилым гостям была поистине примечательной.
Seine Höffigkeit beim ersten Treffen hat alle Gäste sehr beeindruckt.

— Его вежливость при первой встрече очень впечатлила всех гостей.

Синонимы

учтивость, любезность

Ein höflicher oder zuvorkommender Umgangston oder eine entsprechende Geste.

Проявление вежливости в поведении или речи.

возвышенное

Seine Höffigkeit gegenüber den Gästen wurde von allen sehr geschätzt.

— Его учтивость по отношению к гостям очень ценилась всеми.
Seine Höffigkeit gegenüber den Fremden war wirklich beeindruckend.

— Его учтивость по отношению к незнакомцам была действительно впечатляющей.

§Идиомы