Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Höffigkeit

[ˈhœfɪçkaɪ̯t]
По слогам höf|fig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Höffigkeit
Plural
die Höffigkeiten
§Значения
grzeczność, uprzejmość
Die Eigenschaft, sich höflich, zuvorkommend und respektvoll gegenüber anderen zu verhalten.
Właściwość polegająca na tym, że zachowuje się się uprzejmie, taktownie i z szacunkiem wobec innych.
нейтральное
  1. Seine Höffigkeit gegenüber den älteren Gästen war wirklich bemerkenswert.
    — Jego uprzejmość wobec starszych gości była naprawdę godna podziwu.
  2. Seine Höffigkeit beim ersten Treffen hat alle Gäste sehr beeindruckt.
    — Jego uprzejmość podczas pierwszego spotkania bardzo zaimponowała wszystkim gościom.
uprzejmość, grzeczność
Ein höflicher oder zuvorkommender Umgangston oder eine entsprechende Geste.
Uprzejmy lub uprzedzający ton w rozmowie albo odpowiedni gest.
возвышенное
  1. Seine Höffigkeit gegenüber den Gästen wurde von allen sehr geschätzt.
    — Jego uprzejmość wobec gości była przez wszystkich bardzo ceniona.
  2. Seine Höffigkeit gegenüber den Fremden war wirklich beeindruckend.
    — Jego uprzejmość wobec obcych była naprawdę imponująca.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке