Höffigkeit — WBuch

ввічливість, чемність

Die Eigenschaft, sich höflich, zuvorkommend und respektvoll gegenüber anderen zu verhalten.

Властивість поводитися з іншими ввічливо, люб’язно та з повагою.

нейтральное

Seine Höffigkeit gegenüber den älteren Gästen war wirklich bemerkenswert.

— Його ввічливість по відношенню до старших гостей справді вражала.
Seine Höffigkeit beim ersten Treffen hat alle Gäste sehr beeindruckt.

— Його ввічливість під час першої зустрічі справила велике враження на всіх гостей.

Синонимы

ввічливість, чемність

Ein höflicher oder zuvorkommender Umgangston oder eine entsprechende Geste.

Ввічлива або люб’язна манера спілкування чи відповідний жест.

возвышенное

Seine Höffigkeit gegenüber den Gästen wurde von allen sehr geschätzt.

— Його люб’язність по відношенню до гостей дуже цінували всі.
Seine Höffigkeit gegenüber den Fremden war wirklich beeindruckend.

— Його доброзичливість до чужинців справді вражала.