Höllenfahrt

[ˈhœlənˌfaːɐ̯t]

По слогам höl|len|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Höllenfahrt

Plural

die Höllenfahrten

§Значения

wild ride, frantic journey

Eine sehr gefährliche, wilde oder unkontrollierbare Fahrt oder Bewegung.

A very dangerous, wild, or uncontrollable ride or movement.

нейтральное

Die Achterbahn war eine wahre Höllenfahrt.

— The roller coaster was a true wild ride.
Die Autofahrer begaben sich auf eine gefährliche Höllenfahrt durch den Nebel.

— The drivers embarked on a dangerous, frantic ride through the fog.

Синонимы

hellish journey, ordeal

Eine Reise oder ein Erlebnis, das mit extremem Leid oder Qualen verbunden ist.

A journey or experience associated with extreme suffering or torment.

возвышенное

Die Flucht über das Meer war eine einzige Höllenfahrt.

— The escape across the sea was a total hellish journey.
Nach der Operation begann für ihn eine Höllenfahrt der Schmerzen.

— After the operation, he began an ordeal of pain.

Синонимы

§Идиомы