Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Höllenfahrt

[ˈhœlənˌfaːɐ̯t]
По слогам höl|len|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Höllenfahrt
Plural
die Höllenfahrten
§Значения
dzika jazda, gorączkowa podróż
Eine sehr gefährliche, wilde oder unkontrollierbare Fahrt oder Bewegung.
Bardzo niebezpieczna, dzika lub niekontrolowana jazda lub ruch.
нейтральное
  1. Die Achterbahn war eine wahre Höllenfahrt.
    — Kolejka górska była prawdziwą jazdą przez piekło.
  2. Die Autofahrer begaben sich auf eine gefährliche Höllenfahrt durch den Nebel.
    — Kierowcy wyruszyli w niebezpieczną, piekielną podróż przez mgłę.
Синонимы
dasChaos
piekielna podróż, męka
Eine Reise oder ein Erlebnis, das mit extremem Leid oder Qualen verbunden ist.
Podróż lub doświadczenie, które wiąże się z skrajnym cierpieniem lub męką.
возвышенное
  1. Die Flucht über das Meer war eine einzige Höllenfahrt.
    — Ucieczka przez morze była prawdziwą gehenną.
  2. Nach der Operation begann für ihn eine Höllenfahrt der Schmerzen.
    — Po operacji rozpoczął się dla niego piekielny koszmar bólu.
Синонимы
dieQual·derAlbtraum
§Идиомы
§Однокоренные
dieHölle
piekło
höllisch
piekielny, diabelski, okropnie
dieFahrt
jazda, podróż
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
§Связанные слова
dieVerdammnis·dieQual·derAbgrund

Сообщить об ошибке