Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Höllenfahrt

[ˈhœlənˌfaːɐ̯t]
По слогам höl|len|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Höllenfahrt
Plural
die Höllenfahrten
§Значения
шалена поїздка, нестримна подорож
Eine sehr gefährliche, wilde oder unkontrollierbare Fahrt oder Bewegung.
Дуже небезпечна, дика або некерована їзда чи рух.
нейтральное
  1. Die Achterbahn war eine wahre Höllenfahrt.
    — Американські гірки були справжньою пекельною поїздкою.
  2. Die Autofahrer begaben sich auf eine gefährliche Höllenfahrt durch den Nebel.
    — Водії вирушили у небезпечну, справжню пекельну поїздку крізь туман.
Синонимы
dasChaos
пекельна подорож, мука
Eine Reise oder ein Erlebnis, das mit extremem Leid oder Qualen verbunden ist.
Подорож або переживання, яке пов’язане з надзвичайним стражданням чи мукою.
возвышенное
  1. Die Flucht über das Meer war eine einzige Höllenfahrt.
    — Переправа через море була справжнім пеклом.
  2. Nach der Operation begann für ihn eine Höllenfahrt der Schmerzen.
    — Після операції для нього почалася справжня мука від болю.
Синонимы
dieQual·derAlbtraum
§Идиомы
§Однокоренные
dieHölle
пекло
höllisch
жахливо, нестерпно
dieFahrt
поїздка, подорож
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
§Связанные слова
dieVerdammnis·dieQual·derAbgrund

Сообщить об ошибке