Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Höllengeist

[ˈhœlənˌɡaɪ̯st]
По слогам höl|len|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Höllengeistes
Plural
die Höllengeister
§Значения
diabeł, zły duch
Ein übernatürliches, oft bösartiges Wesen oder eine Erscheinung aus der Unterwelt.
Nadprzyrodzona, często złośliwa istota lub zjawa z zaświatów.
возвышенное
  1. Der alte Märchen erzählt von einem grausamen Höllengeist.
    — Stara baśń opowiada o okrutnym duchu piekielnym.
  2. Niemand wagte es, den Höllengeist in der Nacht zu rufen.
    — Nikt nie odważył się przywołać piekielnego ducha w nocy.
Синонимы
piekielna siła, diabeł
Eine metaphorische Bezeichnung für eine zerstörerische, unkontrollierbare Kraft oder einen extrem wilden Menschen.
Metaforyczne określenie na niszczycielską, niekontrolowaną siłę lub niezwykle dziką osobę.
возвышенное
  1. In seinem Inneren tobte ein wahrer Höllengeist.
    — W jego wnętrzu szalał prawdziwy diabelski duch.
  2. Der Sturm entfesselte einen Höllengeist über dem Meer.
    — Burza wyzwoliła piekielnego ducha nad morzem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке