Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

geistern

[ˈɡaɪ̯stɐn]
По слогам geis|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) geistern A— проноситься сквозь что-либо
„Ein kalter Wind geistert durch die leeren Straßen."
um etwas (Akkusativ) geistern A— бродить вокруг чего-либо
„Geister geistern um das alte Schloss."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geistern
Präteritum
geisterte
Partizip II
hat gegeistert
§Значения
бродить призраком
Als Geist oder Gespenst an einem Ort umherwandern.
Перемещаться как призрак или дух.
нейтральное
  1. Ein Geist geistert durch die alten Ruinen.
    — Призрак бродит по старым руинам.
  2. Man sagt, dass eine weiße Frau dort geistert.
    — Говорят, что там бродит белая дама.
Синонимы
spuken·wehen
бродить, шататься
Unruhig oder ziellos durch einen Raum oder eine Gegend wandern.
Бесцельно или беспокойно перемещаться.
нейтральное
  1. Er ist die ganze Nacht durch die Straßen geistert.
    — Он всю ночь бродил по улицам.
  2. Die Kinder geistern nachts durch das Haus.
    — Дети ночью шатаются по дому.
Синонимы
irren
проникать, присутствовать
In einem Bereich oder durch ein Medium intensiv präsent sein oder wirken.
Невидимо присутствовать или воздействовать.
возвышенное
  1. Die Angst geistert durch seine Gedanken.
    — Страх проникает в его мысли.
кружить, витать вокруг (о призраке)
Als Geist oder unheimliche Erscheinung um einen Ort herum schweben oder ihn umkreisen.
  1. Geister geistern um das alte Schloss.
    — Призраки бродят вокруг старого замка.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geistere
du geisterst
er/sie/es geistert
wir geistern
ihr geistert
sie/Sie geistern
Präteritum претеритум
ich geisterte
du geistertest
er/sie/es geisterte
wir geisterten
ihr geistertet
sie/Sie geisterten
Imperativ императив
—
geistere (du)
—
geistern wir
geistert (ihr)
geistern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geistere
du geisterest
er/sie/es geistere
wir geistern
ihr geisteret
sie/Sie geistern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geisterte
du geistertest
er/sie/es geisterte
wir geisterten
ihr geistertet
sie/Sie geisterten
Partizip партицип
geisternd Präsens
gegeistert Perfekt
Infinitiv инфинитив
geistern
zu geistern
§Идиомы
§Сложные слова
Geisterfahrt
призрачное путешествие
dieGeisterstunde
час призраков
§Однокоренные
derGeist
дух, призрак, разум
geisterhaft
призрачный
Geister
призраки
begeistern
воодушевлять
§Связанные слова
wandern·schleichen·erscheinen

Сообщить об ошибке