Hüterin

[ˈhyːtəʁɪn]

По слогам hü|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Hüterin

Plural

die Hüterinnen

§Значения

guardian, keeper

Eine weibliche Person, die eine Aufgabe, ein Geheimnis oder ein Gut bewacht oder schützt.

A woman who guards or protects something or someone.

нейтральное

Sie ist die treue Hüterin des Gartens.

— She is the faithful guardian of the garden.
Die Hüterin bewachte den heiligen Tempel.

— The guardian guarded the sacred temple.

Синонимы

custodian, preserver

Eine Person, die eine Tradition, ein Wissen oder einen Wert pflegt und bewahrt.

A woman who preserves cultural heritage or values.

возвышенное

Sie gilt als die Hüterin der alten Sagen.

— She is considered the custodian of the old legends.
Als Hüterin der Traditionen bewahrt sie das Erbe.

— As a preserver of traditions, she protects the heritage.

§Идиомы