Idealstaat

[ideˈaːlˌʃtaːt]

По слогам i|de|al|staat

§ Грамматика

Genitiv

des Idealstaats

Plural

die Idealstaaten

§Значения

идеальное государство

Ein vollkommenes, theoretisches Modell eines Staates, das als Maßstab für die Realität dient.

Теоретическая модель совершенного государственного устройства.

нейтральное терминологическое

Platon entwarf in seinen Schriften einen Idealstaat.

— Платон описал в своих трудах идеальное государство.
Die Philosophen debattierten über die Struktur des Idealstaates.

— Философы спорили о структуре идеального государства.

Синонимы

утопическое государство

Eine utopische Vorstellung einer perfekten Gesellschaftsordnung.

Представление о совершенном обществе, часто недостижимое в реальности.

возвышенное

Viele Denker suchten nach dem einen, wahren Idealstaat.

— Многие мыслители искали тот самый, истинный утопический строй.
Ein solcher Idealstaat bleibt oft nur eine bloße Theorie.

— Такое идеальное государство часто остается лишь голой теорией.

§Идиомы