Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Idealstaat

[ideˈaːlˌʃtaːt]
По слогам i|de|al|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Idealstaats
Plural
die Idealstaaten
§Значения
państwo idealne
Ein vollkommenes, theoretisches Modell eines Staates, das als Maßstab für die Realität dient.
Idealny, teoretyczny model państwa, który służy jako miara dla rzeczywistości.
нейтральное терминологическое
  1. Platon entwarf in seinen Schriften einen Idealstaat.
    — Platon w swoich pismach nakreślił wizję państwa idealnego.
  2. Die Philosophen debattierten über die Struktur des Idealstaates.
    — Filozofowie debatowali nad strukturą państwa idealnego.
Синонимы
państwo utopijne
Eine utopische Vorstellung einer perfekten Gesellschaftsordnung.
Utopijna koncepcja doskonałego porządku społecznego.
возвышенное
  1. Viele Denker suchten nach dem einen, wahren Idealstaat.
    — Wielu myślicieli poszukiwało tego jednego, prawdziwego państwa idealnego.
  2. Ein solcher Idealstaat bleibt oft nur eine bloße Theorie.
    — Takie państwo idealne często pozostaje jedynie teorią.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке