Identitätskarte — Wörterbuch

удостоверение личности

Ein offizielles Dokument zur Identifizierung einer Person.

Официальный документ, подтверждающий личность человека.

нейтральное

Bitte zeigen Sie Ihre Identitätskarte beim Grenzübertritt.

— Пожалуйста, предъявите ваше удостоверение личности при пересечении границы.
Ich habe meine Identitätskarte in der Tasche vergessen.

— Я забыл свое удостоверение личности в сумке.
Die Identitätskarten müssen gültig sein.

— Удостоверения личности должны быть действительными.

Синонимы

карточка принадлежности

Ein Ausweis oder eine Karte, die die Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder Organisation belegt.

Карточка, подтверждающая членство в организации или группе.

нейтральное

Er erhielt eine neue Identitätskarte für den Club.

— Он получил новую карточку члена клуба.
Ohne diese Identitätskarte ist der Zutritt verboten.

— Без этой карточки вход запрещен.