Idioticon

[idiˈɔːtɪkɔn]

По слогам i|di|o|ti|con

§ Грамматика

Genitiv

des Idioticon

Plural

die Idiotica

§Значения

идиолект, специфический термин

Ein besonderes, für eine bestimmte Gruppe oder einen Fachbereich spezifisches Wort oder Ausdruck.

Специфическое слово или выражение, характерное для определенной группы людей.

терминологическое

Der Fachbegriff ist ein Idioticon der Medizin.

— Этот технический термин является идиолектом медицины.
Sie benutzte ein seltenes Idioticon in ihrem Text.

— Она использовала редкое специфическое выражение в своем тексте.

Синонимы

диалектный идиолект

Ein sprachliches Merkmal, das nur in einer sehr kleinen, isolierten Sprachgemeinschaft vorkommt.

Языковая особенность, присущая лишь узкой группе носителей.

терминологическое

Dieses Idioticon wurde nur in diesem Dorf verwendet.

— Это диалектное выражение использовалось только в этой деревне.
Linguisten untersuchen jedes kleine Idioticon genau.

— Лингвисты тщательно изучают каждое маленькое языковое своеобразие.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова