Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Idiotikon

[idiˈoːtikɔn]
По слогам i|di|o|ti|kon
§ Грамматика
Genitiv
des Idiotikons
Plural
die Idiotika
§Значения
idiom, linguistic idiosyncrasy
Die Gesamtheit der für eine bestimmte Sprache oder einen Dialekt charakteristischen Besonderheiten.
The set of features characteristic of a specific language.
терминологическое
  1. Der Linguist untersuchte das Idiotikon der lokalen Mundart.
    — The linguist studied the idiom of the local dialect.
  2. Das Idiotikon dieser Sprache ist sehr komplex.
    — The linguistic idiosyncrasy of this language is very complex.
Синонимы
derIdiolekt·derSprachgebrauch
idiolect, individual linguistic style
Die Gesamtheit der für eine Person oder eine Gruppe typischen sprachlichen Eigenheiten.
The set of linguistic features unique to an individual.
терминологическое
  1. Sein persönliches Idiotikon war in seinen Briefen deutlich erkennbar.
    — His personal idiolect was clearly recognizable in his letters.
  2. Man kann das Idiotikon eines Autors oft an Wortwahl erkennen.
    — One can often recognize an author's idiolect by their choice of words.
§Сложные слова
Sprachidiotikon
linguistic idiolect
Autorenidiotikon
author's idiolect
§Однокоренные
idiomatisch
idiomatic
Idiom
idiom
§Связанные слова
Dialekt·derSoziolekt·derSprachstil

Сообщить об ошибке