Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Idiotikon

[idiˈoːtikɔn]
По слогам i|di|o|ti|kon
§ Грамматика
Genitiv
des Idiotikons
Plural
die Idiotika
§Значения
idiotismo, particularidad lingüística
Die Gesamtheit der für eine bestimmte Sprache oder einen Dialekt charakteristischen Besonderheiten.
El conjunto de particularidades características de un idioma o dialecto determinado.
терминологическое
  1. Der Linguist untersuchte das Idiotikon der lokalen Mundart.
    — El lingüista estudió el idioticon del dialecto local.
  2. Das Idiotikon dieser Sprache ist sehr komplex.
    — La idiosincrasia de este idioma es muy compleja.
Синонимы
derIdiolekt·derSprachgebrauch
idiolecto, estilo lingüístico individual
Die Gesamtheit der für eine Person oder eine Gruppe typischen sprachlichen Eigenheiten.
El conjunto de las peculiaridades lingüísticas típicas de una persona o de un grupo.
терминологическое
  1. Sein persönliches Idiotikon war in seinen Briefen deutlich erkennbar.
    — Su forma personal de expresarse era claramente perceptible en sus cartas.
  2. Man kann das Idiotikon eines Autors oft an Wortwahl erkennen.
    — Con frecuencia, se puede reconocer el estilo peculiar de un autor por su elección de palabras.
§Однокоренные
idiomatisch
idiomático
dasIdiom
idioma, expresión fija
§Связанные слова
derDialekt·derSoziolekt·derSprachstil

Сообщить об ошибке