ущерб имиджу, удар по репутации
Die Beschädigung oder Verschlechterung des öffentlichen Ansehens einer Person, einer Organisation oder eines Staates.
Повреждение или ухудшение общественного мнения о ком-либо или чем-либо.
-
Der Skandal verursachte einen massiven Imageschaden für die Firma.— Скандал нанес компании серьезный ущерб имиджу.
-
Man muss versuchen, den drohenden Imageschaden zu begrenzen.— Нужно попытаться ограничить угрожающий удар по репутации.
-
Solche Fehler führen oft zu einem langfristigen Imageschaden.— Такие ошибки часто приводят к долгосрочному ущербу имиджу.
Синонимы