Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Image

[ˈɪmɪdʒ]
§ Грамматика
Genitiv
des Images
Plural
die Images
§Значения
имидж, репутация
Die öffentliche Wahrnehmung oder das Ansehen einer Person, einer Organisation oder eines Unternehmens.
Общественное восприятие или репутация личности или компании.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma arbeitet hart an ihrem neuen Image.
    — Фирма усердно работает над своим новым имиджем.
  2. Ein Skandal könnte das Image des Politikers zerstören.
    — Скандал может разрушить репутацию политика.
Синонимы
dasAnsehen·derRuf·dieAnmutung
образ, имидж
Das äußere Erscheinungsbild oder die Art und Weise, wie etwas präsentiert wird.
Внешний облик или способ представления чего-либо.
нейтральное
  1. Sie pflegt ein sehr elegantes Image.
    — Она поддерживает очень элегантный образ.
  2. Das neue Logo verbessert das Image der Marke.
    — Новый логотип улучшает имидж бренда.
§Идиомы
  • ein Image aufbauen
    — формировать имидж
  • sein Image verlieren
    — потерять лицо/репутацию
§Однокоренные
imagebewusst
заботящийся об имидже, внимательный к своему имиджу
§Связанные слова
dieReputation·dieAußenwirkung·dasErscheinungsbild

Сообщить об ошибке