damage to image, reputational damage
Die Beschädigung oder Verschlechterung des öffentlichen Ansehens einer Person, einer Organisation oder eines Staates.
The damage or deterioration of the public perception of a person, organization, or state.
-
Der Skandal verursachte einen massiven Imageschaden für die Firma.— The scandal caused massive damage to the image of the company.
-
Man muss versuchen, den drohenden Imageschaden zu begrenzen.— One must try to limit the threatening reputational damage.
-
Solche Fehler führen oft zu einem langfristigen Imageschaden.— Such mistakes often lead to long-term damage to the image.
Синонимы