uszczerbek na wizerunku, szkoda dla reputacji
Die Beschädigung oder Verschlechterung des öffentlichen Ansehens einer Person, einer Organisation oder eines Staates.
Uszkodzenie lub pogorszenie publicznego wizerunku osoby, organizacji lub państwa.
-
Der Skandal verursachte einen massiven Imageschaden für die Firma.— Skandal spowodował ogromne uszczerbienie wizerunku firmy.
-
Man muss versuchen, den drohenden Imageschaden zu begrenzen.— Należy postarać się ograniczyć grożącą szkodę dla wizerunku.
-
Solche Fehler führen oft zu einem langfristigen Imageschaden.— Takie błędy często powodują długotrwałe uszczerbienie wizerunku.