Imitat — WBuch

§Значения

имитация, подделка

Eine Nachahmung oder Kopie eines Originals, oft um das Original zu ersetzen.

Копия или подделка оригинала.

нейтральное

Die Experten erkannten die Imitat sofort als Fälschung.

— Эксперты сразу распознали имитацию как подделку.
Diese Imitate sind kaum vom Original zu unterscheiden.

— Эти имитации почти невозможно отличить от оригинала.

Синонимы

Антонимы

имитация, искусственный заменитель

Ein künstlich hergestelltes Produkt, das einem natürlichen Stoff ähnelt.

Искусственный материал, имитирующий натуральный.

нейтральное

Das Kleid besteht aus einer billigen Imitat aus Kunststoff.

— Платье сделано из дешевой имитации пластика.
Wir verwenden eine Imitat von echtem Leder.

— Мы используем имитацию натуральной кожи.

подражание, имитация

Die künstlerische oder sprachliche Nachahmung eines Stils oder einer Person.

Художественное или стилистическое подражание.

возвышенное

Seine Kunst war eine bloße Imitat der alten Meister.

— Его искусство было лишь простым подражанием старых мастеров.
Die Imitat seines Schreibstils war sehr überzeugend.

— Имитация его стиля письма была очень убедительной.