Immobilität — WBuch

неподвижность, иммобильность

Der Zustand, in dem sich etwas oder jemand nicht bewegen kann oder nicht bewegt.

Состояние, при котором объект не может или не хочет двигаться.

нейтральное

Die Immobilität des Patienten war besorgniserregend.

— Неподвижность пациента вызывала беспокойство.
Durch die Kälte herrschte eine völlige Immobilität.

— Из-за холода наступила полная неподвижность.

Синонимы

Антонимы

неподвижность (жилищная/трудовая)

Die Unfähigkeit oder Unwilligkeit, den Wohnort oder den Arbeitsplatz zu wechseln.

Отсутствие перемещений между местами жительства или работы.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в экономике и социологии.

Die hohe Immobilität auf dem Arbeitsmarkt ist ein Problem.

— Высокая неподвижность на рынке труда является проблемой.
Steuerliche Hürden fördern die Immobilität der Bevölkerung.

— Налоговые барьеры способствуют неподвижности населения.

Синонимы