Impetuosität

импульсивность, порывистость

Die Eigenschaft, impulsiv, ungestüm oder ohne vorheriges Nachdenken zu handeln.

Свойство действовать порывисто, без предварительного обдумывания.

возвышенное терминологическое

Seine Impetuosität führte oft zu unüberlegten Entscheidungen.

— Его импульсивность часто приводила к необдуманным решениям.
Man muss seine Impetuosität im Beruf etwas zügeln.

— В работе нужно немного обуздать свою порывистость.

Синонимы

стремительность, неистовство

Die Heftigkeit oder Gewalt eines physikalischen oder psychischen Prozesses.

Сила, напор или стремительность какого-либо процесса.

терминологическое

Die Impetuosität des Sturms war kaum zu beschreiben.

— Неистовство шторма было почти невозможно описать.
Die Impetuosität der chemischen Reaktion überraschte die Forscher.

— Стремительность химической реакции удивила исследователей.

Антонимы