Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Imponiergehabe

[ɪmponˈiːɐ̯ɡəˌɡaːbə]
По слогам im|po|nie|ge|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
des Imponiergehabes
Plural
die Imponiergehabe
§Значения
показное поведение, позёрство
Ein Verhalten oder Auftreten, das darauf abzielt, andere zu beeindrucken oder zu einschüchtern.
Поведение, направленное на то, чтобы произвести впечатление на окружающих.
нейтральное
  1. Sein ständiges Imponiergehabe nervt seine Kollegen.
    — Его постоянное показное поведение раздражает коллег.
  2. Er nutzt dieses Imponiergehabe, um Macht zu zeigen.
    — Он использует это позёрство, чтобы продемонстрировать власть.
Синонимы
демонстративность, хвастовство
Übersteigerte, oft prahlerische Gesten oder Zurschaustellung von Reichtum und Macht.
Демонстративное проявление богатства, власти или статуса.
возвышенное
  1. Das Imponiergehabe des neuen Milliardärs war offensichtlich.
    — Демонстративность нового миллиардера была очевидна.
  2. Wir sollten uns von seinem Imponiergehabe nicht täuschen lassen.
    — Нам не следует поддаваться на его хвастовство.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке