Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Imponiergehabe

[ɪmponˈiːɐ̯ɡəˌɡaːbə]
По слогам im|po|nie|ge|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
des Imponiergehabes
Plural
die Imponiergehabe
§Значения
showy behavior, posturing
Ein Verhalten oder Auftreten, das darauf abzielt, andere zu beeindrucken oder zu einschüchtern.
Behavior intended to impress or intimidate others.
нейтральное
  1. Sein ständiges Imponiergehabe nervt seine Kollegen.
    — His constant posturing annoys his colleagues.
  2. Er nutzt dieses Imponiergehabe, um Macht zu zeigen.
    — He uses this showy behavior to demonstrate power.
Синонимы
dieZurschaustellung·diePrahlerei·dasGehabe
ostentation, grandstanding
Übersteigerte, oft prahlerische Gesten oder Zurschaustellung von Reichtum und Macht.
The ostentatious display of wealth, power, or status.
возвышенное
  1. Das Imponiergehabe des neuen Milliardärs war offensichtlich.
    — The ostentation of the new billionaire was obvious.
  2. Wir sollten uns von seinem Imponiergehabe nicht täuschen lassen.
    — We should not be deceived by his grandstanding.
§Идиомы
§Сложные слова
Luxusimponiergehabe
display of luxury
Machtimponiergehabe
display of power
§Однокоренные
imponieren
to impress
imposant
imposing, impressive
Imponierer
show-off
dasGehabe
behavior, airs
§Связанные слова
dieSelbstdarstellung·dieProtzerei·dieEitelkeit

Сообщить об ошибке