Inbrunst

[ˈɪnˌbrʊnst]

По слогам in|brunst

§ Грамматика

Genitiv

der Inbrunst

Plural

§Значения

пыл, страсть, воодушевление

Ein Zustand von sehr starker, leidenschaftlicher und intensiver innerer Erregung oder Hingabe.

Состояние сильного, страстного внутреннего возбуждения.

возвышенное

Sie sang das Lied mit großer Inbrunst.

— Она пела эту песню с великим пылом.
Seine Inbrunst war für alle Anwesenden spürbar.

— Его страсть была ощутима для всех присутствующих.

Синонимы

ревность, фанатизм, пыл

Ein übersteigerter, oft religiöser oder ideologischer Eifer bei einer Tätigkeit.

Чрезмерный, часто религиозный или идеологический энтузиазм.

возвышенное

Die Gläubigen predigten ihre Lehre mit religiöser Inbrunst.

— Верующие проповедовали свое учение с религиозной ревностью.
Man konnte seine politische Inbrunst kaum unterdrücken.

— Он едва мог сдержать свой политический пыл.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова