Indaba — WBuch

собрание, совет

Eine Versammlung oder ein Treffen zur Beratung wichtiger Angelegenheiten, oft im Kontext der südafrikanischen Tradition.

Традиционное собрание для обсуждения важных вопросов.

нейтральное

☞ Термин из языков зулу или коса.

Die Ältesten kamen zur Indaba zusammen.

— Старейшины собрались на совет.
Die Indaba wurde unter freiem Himmel abgehalten.

— Собрание проходило под открытым небом.

Синонимы

предмет обсуждения, вопрос

Ein wichtiges Thema oder eine Angelegenheit, die zur Diskussion gestellt wird.

Важный вопрос или тема, требующая обсуждения.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Dies ist eine dringende Indaba für unser Dorf.

— Это важный вопрос для нашей деревни.