Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Indulgenz

[ɪnˈdʊlɡɛnt͡s]
По слогам in|dul|genz
§ Грамматика
Genitiv
der Indulgenz
Plural
die Indulgenzen
§Значения
индульгенция, отпущение грехов
Die Erteilung von Ablass in der katholischen Kirche zur Sündenvergebung.
Католическое учение о прощении грехов.
терминологическое
☞ Используется в религиозном контексте.
  1. Der Verkauf von Indulgenzen führte zu großen Protesten.
    — Продажа индульгенций вызвала большие протесты.
  2. Die Kirche erließ eine Indulgenz für die Gläubigen.
    — Церковь даровала отпущение грехов верующим.
Синонимы
Ablass·dieNachsicht·dieNachgiebigkeit
поблажка, снисхождение
Das Gewähren von Nachsicht oder die Erlaubnis, sich etwas zu gönnen.
Проявление снисходительности или позволение себе удовольствий.
возвышенное
☞ Часто в переносном смысле.
  1. Er verlangte nach einer kleinen Indulgenz bei der Prüfung.
    — Он просил о небольшой поблажке на экзамене.
  2. Die Indulgenz gegenüber seinen Fehlern war grenzenlos.
    — Снисхождение к его ошибкам было безграничным.
Синонимы
derGenuss·Selbstverwöhnung
§Идиомы
§Сложные слова
Ablassindulgenz
индульгенция (отпущение грехов)
Genussindulgenz
потакание удовольствиям
§Однокоренные
indulgent
снисходительный
indulgenzieren
потакать
indulgent
потакающий
§Связанные слова
dieVergebung·dieNachsicht·dieSünde

Сообщить об ошибке