Inhaltsangabe — Wörterbuch

краткое содержание, резюме

Eine kurze, sachliche Zusammenfassung der wesentlichen Punkte eines Textes, Films oder einer Erzählung.

Краткое, объективное изложение основных моментов текста или произведения.

нейтральное

Schreiben Sie bitte eine kurze Inhaltsangabe zu diesem Roman.

— Пожалуйста, напишите краткое содержание этого романа.
Die Inhaltsangabe des Films war sehr präzise.

— Краткое описание фильма было очень точным.
In der Prüfung müssen Sie eine Inhaltsangabe verfassen.

— На экзамене вы должны составить резюме текста.

Синонимы

перечень содержания, указание состава

Die Angabe oder Auflistung der Bestandteile eines Inhaltsverzeichnisses oder einer Liste.

Перечисление того, что входит в состав чего-либо.

нейтральное

Die Inhaltsangabe des Pakets war unvollständig.

— Перечень содержимого посылки был неполным.
Prüfen Sie die Inhaltsangabe der Liste genau.

— Тщательно проверьте состав списка.