Initiationsritus

[iniˈtsi̯oːn̯sˌriːtʊs]

По слогам i|ni|ti|a|ti|ons|ri|tus

§ Грамматика

Genitiv

des Initiationsritus

Plural

die Initiationsriten

§Значения

rite of passage, rytuał inicjacyjny

Ein rituelles Übergangsritual, das eine Person in eine neue soziale Gruppe oder einen neuen Status einführt.

Rytualny obrzęd przejścia, który wprowadza daną osobę do nowej grupy społecznej lub na nowy status.

нейтральное терминологическое

Der Initiationsritus markiert den Übergang vom Kind zum Erwachsenen.

— Rytuał inicjacyjny oznacza przejście z dzieciństwa w dorosłość.
In vielen Kulturen ist dieser Initiationsritus sehr streng.

— W wielu kulturach ten rytuał inicjacyjny jest bardzo surowy.

inicjacja, rytuał inicjacyjny

Ein symbolischer Prozess, durch den jemand eine neue Fähigkeit oder ein neues Wissen erlangt.

Symboliczny proces, dzięki któremu ktoś nabywa nową umiejętność lub nową wiedzę.

возвышенное терминологическое

Die erste Reise war ein Initiationsritus für den jungen Künstler.

— Pierwsza podróż była rytuałem inicjacyjnym dla młodego artysty.
Diese Prüfung gilt als ein moderner Initiationsritus im Beruf.

— Ten egzamin uważany jest za nowoczesny rytuał inicjacyjny w zawodzie.

§Однокоренные

§Связанные слова