Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Initiativantrag

[inițiativˈantʁaːk]
По слогам i|ni|a|ti|ativ|an|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Initiativantrags
Plural
die Initiativanträge
§Значения
initiative motion, citizen's initiative
Ein formeller Vorschlag oder eine Eingabe, die von Bürgern oder einer Gruppe zur Debatte oder Abstimmung vorgelegt wird.
A formal proposal submitted by citizens or a group for debate or voting.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bürger reichten einen Initiativantrag ein.
    — The citizens submitted an initiative motion.
  2. Der Initiativantrag wurde im Parlament debattiert.
    — The initiative motion was debated in parliament.
Синонимы
derAntrag·dieInitiative
initiative request, proactive proposal
Ein Antrag, der durch eine eigene Initiative (ohne Aufforderung von oben) gestellt wird.
A request or proposal made proactively without being prompted.
нейтральное
  1. Er stellte einen Initiativantrag zur Änderung der Regeln.
    — He made an initiative request to change the rules.
  2. Durch diesen Initiativantrag wurde die Diskussion angestoßen.
    — This proactive proposal triggered the discussion.
§Сложные слова
Parlamentsinitiativantrag
parliamentary initiative motion
Bürgerinitiativantrag
citizens' initiative motion
Fraktionsinitiativantrag
parliamentary group initiative motion
§Однокоренные
dieInitiative
initiative
initiieren
to initiate
initiativ
initiative-based
derAntrag
motion, application
beantragen
to apply for
§Связанные слова
derGesetzesentwurf·derVorschlag·derBeschluss

Сообщить об ошибке