Insellage

[ˈɪnzəlˌlaːɡə]

По слогам in|sel|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Insellage

Plural

die Insellagen

§Значения

островное положение

Die geografische Lage eines Gebiets oder eines Staates, der vollständig von Wasser umgeben ist.

Географическое положение территории, окруженной водой.

нейтральное терминологическое

Die Insellage des Landes beeinflusst das Klima maßgeblich.

— Островное положение страны существенно влияет на климат.
Wegen der Insellage ist der Import von Waren sehr wichtig.

— Из-за островного положения импорт товаров очень важен.

Синонимы

изоляция, положение в изоляции

Eine metaphorische Situation, in der sich jemand isoliert oder von der Außenwelt abgeschnitten fühlt.

Состояние социальной или политической обособленности.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die politische Insellage erschwert die diplomatischen Beziehungen.

— Политическая изоляция затрудняет дипломатические отношения.
Er fühlte sich in seiner neuen Insellage sehr allein.

— Он чувствовал себя очень одиноким в своем новом положении изоляции.

Антонимы

§Идиомы