внутренняя шутка
Ein Witz, den nur eine kleine, eingeschränkte Gruppe von Personen versteht.
Шутка, понятная только узкому кругу лиц, знакомых с контекстом.
-
Ich habe den Insiderwitz leider überhaupt nicht verstanden.— Я, к сожалению, совсем не понял эту внутреннюю шутку.
-
Die beiden lachten über einen alten Insiderwitz.— Оба смеялись над старой внутренней шуткой.
-
Ohne den Kontext wirkt dieser Insiderwitz völlig sinnlos.— Без контекста эта внутренняя шутка кажется совершенно бессмысленной.
Синонимы