Instruktion — Wörterbuch

§Значения

инструкция, руководство

Eine detaillierte Anweisung oder Anleitung zur Durchführung einer Aufgabe oder Bedienung eines Geräts.

Подробное руководство по выполнению задачи или использованию чего-либо.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Instruktion vor der Benutzung genau.

— Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием.
Die Instruktionen für den Aufbau des Regals sind unklar.

— Инструкции по сборке стеллажа неясны.

Синонимы

инструктаж, обучение

Der Vorgang des Unterweisens oder die Vermittlung von Wissen und Fähigkeiten.

Процесс передачи знаний или навыков.

терминологическое

Die Instruktion der neuen Mitarbeiter dauert eine Woche.

— Инструктаж новых сотрудников длится одну неделю.
Er verbesserte seine Instruktion durch ständiges Üben.

— Он улучшил свои навыки обучения благодаря постоянной практике.

Синонимы

указание, предписание

Ein Befehl oder eine Anordnung von einer übergeordneten Stelle.

Официальный приказ или распоряжение.

возвышенное

Er handelte streng nach der Instruktion seines Vorgesetzten.

— Он действовал строго согласно указанию своего начальника.