Integrität — WBuch

§Значения

dürüstlük, namusluluk

Die Eigenschaft, moralisch unbestechlich und nach festen ethischen Prinzipien zu handeln.

Ahlaki açıdan rüşvet kabul etmeyen ve sabit etik ilkeler doğrultusunda hareket etme özelliği.

нейтральное

Man schätzt seine moralische Integrität sehr.

— Onun ahlaki dürüstlüğüne büyük değer verilir.
Sie bewahrte ihre Integrität auch in schwierigen Zeiten.

— Zor zamanlarda bile dürüstlüğünü korudu.

Синонимы

bütünlük, sağlamlık

Der Zustand der Unversehrtheit oder Vollständigkeit eines Systems, Körpers oder Objekts.

Bir sistemin, cisimin veya nesnenin bozulmamışlık veya bütünlük durumu.

нейтральное

Die Daten Integrität muss ständig überprüft werden.

— Veri bütünlüğü sürekli olarak kontrol edilmelidir.
Die strukturelle Integrität des Gebäudes ist gefährdet.

— Binanın yapısal bütünlüğü tehlikede.

Синонимы

dokunulmazlık, bütünlük

Die Unantastbarkeit oder Unverletzlichkeit eines Rechtsguts oder einer Grenze.

Bir hukuki değerin veya sınırın dokunulmazlığı ya da ihlal edilemezliği.

возвышенное

Die Integrität der Grenzen ist ein wichtiges Gut.

— Sınırların bütünlüğü önemli bir değerdir.