Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Intervenient

[ɪntɐvɛˈni̯ɛnt]
По слогам in|ter|ve|ni|ent
§ Грамматика
Genitiv
des Intervenienten
Plural
die Intervenienten
§Значения
посредник, третье лицо
Eine Person oder Partei, die sich als Dritter in einen bestehenden Rechtsstreit oder Konflikt einmischt.
Лицо или сторона, которая выступает в качестве третьего лица, вмешиваясь в уже существующий судебный спор или конфликт.
нейтральное
  1. Der Richter ließ den Intervenienten im Prozess zu.
    — Судья разрешил участнику вмешаться в процесс.
  2. Die Argumente des Intervenienten wurden im Urteil berücksichtigt.
    — Аргументы участника процесса были учтены в решении суда.
Синонимы
vermittelnd·eingreifend
вступающая сторона
In der Rechtswissenschaft: Eine Partei, die in ein laufendes Verfahren eintritt.
В юриспруденции: сторона, которая вступает в уже идущее разбирательство.
терминологическое
☞ Относится к правовому вмешательству в процесс.
  1. Der Intervenient wurde vom Gericht als dritte Partei zugelassen.
    — Суд допустил вмешивающееся лицо в качестве третьей стороны.
  2. Die Rechte des Intervenienten müssen gewahrt bleiben.
    — Права вмешивающейся стороны должны быть соблюдены.
§Однокоренные
intervenieren
вмешиваться
dieIntervention
вмешательство
§Связанные слова
dieVermittlung·derEingriff·dieSchlichtung

Сообщить об ошибке