Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Intimzone

[ˈɪntimˌtsoːnə]
По слогам in|tim|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Intimzone
Plural
die Intimzonen
§Значения
интимная зона, личное пространство
Der Bereich unmittelbar um den eigenen Körper, der als privat empfunden wird.
Пространство непосредственно вокруг тела человека, которое он считает частным.
нейтральное
  1. Bitte respektieren Sie meine Intimzone.
    — Пожалуйста, уважайте мою личную зону.
  2. Fremde Menschen betraten unvorsichtig seine Intimzone.
    — Чужие люди неосторожно вторгались в его личное пространство.
Синонимы
Privatsphäre·Privatbereich
сфера близости, интимная сфера
Ein Bereich in der Psychologie oder Soziologie, der eine sehr enge persönliche Bindung beschreibt.
Область глубоко личных отношений или психологического состояния.
терминологическое
  1. In der Psychologie wird die Intimzone oft analysiert.
    — В психологии часто анализируют сферу близости.
  2. Diese Themen gehören in die Intimzone der Beziehung.
    — Эти темы относятся к сфере близости в отношениях.
§Идиомы
§Сложные слова
Intimzonenverletzung
нарушение личного пространства
§Однокоренные
intim
интимный, личный
Intimität
интимность
intimisieren
делать интимным
Intimbereich
личная сфера
§Связанные слова
Distanzzone·Persönlichkeitsbereich·Nähe

Сообщить об ошибке