Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Intimzone

[ˈɪntimˌtsoːnə]
По слогам in|tim|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Intimzone
Plural
die Intimzonen
§Значения
intimate zone, personal space
Der Bereich unmittelbar um den eigenen Körper, der als privat empfunden wird.
The space immediately surrounding a person's body that is perceived as private.
нейтральное
  1. Bitte respektieren Sie meine Intimzone.
    — Please respect my intimate zone.
  2. Fremde Menschen betraten unvorsichtig seine Intimzone.
    — Strangers carelessly entered his intimate zone.
Синонимы
Privatsphäre·Privatbereich
intimate sphere, realm of intimacy
Ein Bereich in der Psychologie oder Soziologie, der eine sehr enge persönliche Bindung beschreibt.
An area of deep personal relationships or psychological state.
терминологическое
  1. In der Psychologie wird die Intimzone oft analysiert.
    — In psychology, the intimate sphere is often analyzed.
  2. Diese Themen gehören in die Intimzone der Beziehung.
    — These topics belong to the intimate realm of the relationship.
§Идиомы
§Сложные слова
Intimzonenverletzung
violation of the intimate zone
§Однокоренные
intim
intimate, private
Intimität
intimacy
intimisieren
to make intimate
Intimbereich
intimate area
§Связанные слова
Distanzzone·Persönlichkeitsbereich·Nähe

Сообщить об ошибке