Investigation

§Значения

расследование, исследование, проверка

Eine systematische Untersuchung oder Prüfung eines Sachverhalts.

Систематическая проверка или изучение фактов.

нейтральное

Die Investigation der neuen Theorie wird bald beginnen.

— Расследование новой теории скоро начнется.
Die Investigation des Falls dauerte mehrere Monate.

— Расследование этого дела длилось несколько месяцев.

Синонимы

следствие, расследование

Die polizeiliche oder gerichtliche Ermittlung eines Verbrechens.

Официальное расследование преступления полицией или судом.

нейтральное

Die Investigation des Falls wird von spezialisierten Beamten geleitet.

— Расследование этого дела проводится специализированными сотрудниками.
Die Investigation des Diebstahls wird von der Polizei durchgeführt.

— Расследование кражи проводится полицией.

Синонимы

исследование, изыскание

Eine wissenschaftliche Studie oder Forschungsarbeit.

Научный процесс изучения определенной темы.

терминологическое

Die neue Investigation liefert wichtige Daten für die Wissenschaft.

— Новое исследование дает важные данные для науки.
Die neue Investigation liefert wichtige Erkenntnisse für die Medizin.

— Новое исследование дает важные сведения для медицины.