земне, світське
Bezogen auf die Welt, die Erde oder das menschliche Dasein, im Gegensatz zum Geistigen oder Himmlischen.
Щодо світу, Землі або людського буття, на відміну від духовного чи небесного.
☞ Часто вживається у філософських або релігійних контекстах.
-
Trotz seiner religiösen Überzeugungen spürte er die Irdischkeit seines Lebens.— Незважаючи на свої релігійні переконання, він відчував земну природу свого життя.
-
Die Irdischkeit des Menschen steht oft im Kontrast zu seinen spirituellen Sehnsüchten.— Земна природа людини часто контрастує з її духовними прагненнями.
-
In seinen Gedichten beschreibt er die tiefe Irdischkeit des menschlichen Schicksals.— У своїх віршах він описує глибоку земну сутність людської долі.
Антонимы