Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ironie

[iˈʁoːniə]
По слогам i|ro|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Ironie
Plural
die Ironien
§Значения
irony
Eine rhetorische Figur oder Ausdrucksweise, bei der das Gegenteil des Gesagten gemeint ist.
A figure of speech in which the intended meaning is the opposite of the literal meaning.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war voller Ironie.
    — His remark was full of irony.
  2. Man erkennt die Ironie in seinem Ton.
    — One can recognize the irony in his tone.
Синонимы
derSarkasmus·derSpott·derHohn
irony (of fate/circumstances)
Ein Zustand oder eine Situation, die durch einen spöttischen oder unpassenden Kontrast gekennzeichnet ist.
A situation that is contrary to what is expected in a mocking or paradoxical way.
нейтральное
  1. Es ist eine bittere Ironie des Schicksals.
    — It is a bitter irony of fate.
  2. Die Ironie der Situation war unverkennbar.
    — The irony of the situation was unmistakable.
§Идиомы
§Сложные слова
Ironiegrad
degree of irony
Ironiebruch
break in irony
§Однокоренные
ironisch
ironic
ironisieren
to ironize
derIroniker
ironist
§Связанные слова
derHumor·derWitz·dieSatire

Сообщить об ошибке