Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ironie

[iˈʁoːniə]
По слогам i|ro|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Ironie
Plural
—
§Значения
irony
Eine rhetorische Figur oder Ausdrucksweise, bei der das Gegenteil des Gesagten gemeint ist.
A figure of speech in which the intended meaning is the opposite of the literal meaning.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war voller Ironie.
    — His remark was full of irony.
  2. Man erkennt die Ironie in seinem Ton.
    — One can recognize the irony in his tone.
Синонимы
derSarkasmus·derSpott·derHohn
irony (of fate/circumstances)
Ein Zustand oder eine Situation, die durch einen spöttischen oder unpassenden Kontrast gekennzeichnet ist.
A situation that is contrary to what is expected in a mocking or paradoxical way.
нейтральное
  1. Es ist eine bittere Ironie des Schicksals.
    — It is a bitter irony of fate.
  2. Die Ironie der Situation war unverkennbar.
    — The irony of the situation was unmistakable.
§Идиомы
  • die Ironie des Schicksals
    — irony of fate
§Однокоренные
ironisch
ironic
ironisieren
to ironize, to treat ironically
derIroniker
ironist
§Связанные слова
derHumor·derWitz·dieSatire

Сообщить об ошибке