Irresein

[ˈɪʁəˌzaɪ̯n]

По слогам ir|re|sein

§ Грамматика

Genitiv

des Irreseins

§Значения

szaleństwo, obłęd

Der Zustand, psychisch krank oder wahnsinnig zu sein.

Stan bycia chorym psychicznie lub szalonym.

нейтральное

Sein Irresein wurde medizinisch festgestellt.

— Jego szaleństwo zostało potwierdzone medycznie.
Man kann sein Irresein nicht leugnen.

— Nie można zaprzeczyć jego szaleństwu.

Синонимы

głupota, szaleństwo

Ein Zustand extremer Unvernunft oder völliger Abwesenheit von Logik.

Stan skrajnej nierozsądności lub całkowitego braku logiki.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do absurdalnych działań.

Es grenzt an Irresein, diese Entscheidung zu treffen.

— Podjęcie tej decyzji graniczy z szaleństwem.
Das Irresein der Pläne war offensichtlich.

— Szaleństwo tych planów było oczywiste.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова