Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Genitiv
der Irre
Plural
die Irren
§Значения
безумие, помешательство
Ein Zustand des geistigen oder psychischen Verwirrtseins oder Wahnsinns.
Состояние психического расстройства или потери рассудка.
нейтральное
  1. Der Irre wurde in die Klinik gebracht.
    — Безумца отвезли в клинику.
  2. Manchmal scheint der Irre die Wahrheit zu sehen.
    — Иногда кажется, что сумасшедший видит истину.
Синонимы
Verirrung
заблуждение, ошибка
Ein Irrtum oder ein falscher Gedanke.
Ложное представление или заблуждение.
возвышенное
  1. Er befand sich in einem geistigen Irre.
    — Он находился в состоянии душевного заблуждения.
  2. Dieser Irre führte ihn in die falsche Richtung.
    — Это заблуждение направило его по ложному пути.
§Идиомы
  • jemanden in die Irre führen
    — вводить кого-либо в заблуждение
§Сложные слова
Irreweg
ложный путь
§Однокоренные
irren
ошибаться
irrtümlich
ошибочный
Irrtum
ошибка, заблуждение
irrenhaft
безумный
Irrsinn
безумие
§Связанные слова
Verwirrung·Fehlleitung
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
irre
Komparativ
irrer
Superlativ
am irrsten
§Значения
сумасшедший, безумный
Verrückt, geistig nicht gesund oder den Verstand verloren.
Лишенный рассудка, психически нездоровый.
нейтральное
  1. Er hat einen irren Plan gefasst.
    — Он задумал безумный план.
  2. Bist du etwa irre?
    — Ты что, сумасшедший?
Синонимы
wahnsinnig·verrückt
Антонимы
vernünftig·besonnen
безумный, невероятный
Extrem, unglaublich oder außergewöhnlich (oft im Sinne von 'wahnsinnig gut').
Используется для усиления качества чего-либо.
разговорное
  1. Das Konzert war einfach irre!
    — Концерт был просто невероятным!
  2. Sie hat eine irre Energie.
    — У неё безумная энергия.
§Идиомы
  • völlig irre sein
    — быть совершенно сумасшедшим
§Сложные слова
Irrsinn
безумие
Irreanstalt
психиатрическая больница (устар.)
§Однокоренные
Irrsinn
безумие
irren
заблуждаться
Irrtum
ошибка
irrtümlich
ошибочный
§Связанные слова
geisteskrank·abwegig

Сообщить об ошибке