Jagdberechtigung

дозвіл на полювання, право на полювання

Die rechtliche Erlaubnis oder Befugnis, die Jagd auf bestimmte Tiere auszuüben.

Законний дозвіл або повноваження на полювання на певних тварин.

нейтральное терминологическое

Ohne eine gültige Jagdberechtigung darf man nicht in den Wald gehen.

— Без дійсного дозволу на полювання не можна заходити в ліс.
Die Jagdberechtigung für dieses Revier wurde gestern verlängert.

— Дозвіл на полювання в цьому мисливському угідді вчора було продовжено.

Синонимы

право, дозвіл

Das Recht oder die Legitimation, eine bestimmte Tätigkeit oder Handlung durchzuführen.

Право або легітимація на здійснення певної діяльності чи дії.

возвышенное

Seine Jagdberechtigung für diese Entscheidung ist fragwürdig.

— Його право на полювання в цьому випадку є сумнівним.