Jagdbeute

[ˈjaːktˌbɔʏ̯tə]

По слогам jagd|beu|te

§ Грамматика

Genitiv

der Jagdbeute

Plural

die Jagdbeuten

§Значения

zdobycz, upolowana zwierzyna

Ein Tier oder andere Beute, die bei der Jagd erlegt wurde.

Zwierzę lub inna zdobycz, którą upolowano podczas polowania.

нейтральное

Der Jäger präsentierte seine frische Jagdbeute.

— Myśliwy pokazał swoją świeżo upolowaną zdobycz.
Die Jagdbeute wurde im Wald gefunden.

— Upolowaną zwierzynę znaleziono w lesie.

Синонимы

zdobycz, cel, obiekt pożądany

Ein Ziel oder ein Objekt, das man mit großem Aufwand zu erreichen oder zu erlangen versucht.

Cel lub obiekt, który próbuje się osiągnąć lub zdobyć przy użyciu wielkiego wysiłku.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do sukcesów lub cennych przedmiotów.

Der wertvolle Diamant war seine lang ersehnte Jagdbeute.

— Cenny diament był jego długo wyczekiwanym łupem myśliwskim.
Sie betrachtete den Sieg als ihre größte Jagdbeute.

— Uważała to zwycięstwo za swój największy łup myśliwski.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова