Jagdlust

[ˈjaːkdˌlʊst]

По слогам jagd|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Jagdlust

Plural

§Значения

passion for hunting, hunting instinct

Das starke Verlangen oder die Freude am Ausüben der Jagd.

The strong desire or joy derived from the act of hunting.

нейтральное

Seine Jagdlust war nach dem langen Tag erschöpft.

— His passion for hunting was exhausted after the long day.
Die Jagdlust der Männer trieb sie tief in den Wald.

— The hunting instinct drove the men deep into the forest.

Синонимы

Jagdtrieb·Jagdfieber·dieBegeisterung

lust for pursuit, drive to achieve

Im übertragenen Sinne: Das intensive Verlangen, etwas zu erlangen oder zu verfolgen.

Figurative sense: an intense drive to pursue or attain something.

возвышенное

☞ Often used metaphorically in the context of power or success.

Die unbändige Jagdlust nach Macht zerstörte seine Moral.

— The unbridled lust for pursuit of power destroyed his morality.
Man spürte seine Jagdlust nach dem entscheidenden Sieg.

— One could feel his drive for the decisive victory.

§Идиомы

§Сложные слова

Jagdlustgefühl

feeling of hunting passion

§Однокоренные

§Связанные слова