Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jagdlust

[ˈjaːkdˌlʊst]
По слогам jagd|lust
§ Грамматика
Genitiv
der Jagdlust
§Значения
afición a la caza, instinto cinegético
Das starke Verlangen oder die Freude am Ausüben der Jagd.
El fuerte deseo o el placer de practicar la caza.
нейтральное
  1. Seine Jagdlust war nach dem langen Tag erschöpft.
  2. Die Jagdlust der Männer trieb sie tief in den Wald.
Синонимы
dieBegeisterung
afán de conseguirlo, impulso por alcanzarlo
Im übertragenen Sinne: Das intensive Verlangen, etwas zu erlangen oder zu verfolgen.
En sentido figurado: El deseo intenso de obtener o perseguir algo.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse al impulso hacia el éxito o el poder.
  1. Die unbändige Jagdlust nach Macht zerstörte seine Moral.
  2. Man spürte seine Jagdlust nach dem entscheidenden Sieg.
§Идиомы
§Однокоренные
jagen
cazar
dieJagd
caza
derJäger
cazador
lustvoll
con alegría, con placer
dieLust
deseo, inclinación, anhelo
§Связанные слова
derTrieb·derEifer·dieAbenteuerlust

Сообщить об ошибке