Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jagdlust

[ˈjaːkdˌlʊst]
По слогам jagd|lust
§ Грамматика
Genitiv
der Jagdlust
§Значения
passion de la chasse, instinct de chasse
Das starke Verlangen oder die Freude am Ausüben der Jagd.
Le fort désir ou le plaisir de pratiquer la chasse.
нейтральное
  1. Seine Jagdlust war nach dem langen Tag erschöpft.
  2. Die Jagdlust der Männer trieb sie tief in den Wald.
Синонимы
soif de poursuite, ardeur à atteindre
Im übertragenen Sinne: Das intensive Verlangen, etwas zu erlangen oder zu verfolgen.
Au sens figuré : Le désir intense d’obtenir ou de poursuivre quelque chose.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner le désir de réussite ou de pouvoir.
  1. Die unbändige Jagdlust nach Macht zerstörte seine Moral.
  2. Man spürte seine Jagdlust nach dem entscheidenden Sieg.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке