Jagdszene

[ˈjaxntˌsceːnə]

По слогам jagd|sce|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Jagdszene

Plural

die Jagdszenen

§Значения

сцена охоты

Eine Darstellung oder ein Moment, in dem eine Jagd stattfindet.

Изображение или эпизод, представляющий процесс охоты.

нейтральное

Der Film enthält eine sehr realistische Jagdszene.

— Фильм содержит очень реалистичную сцену охоты.
In dem Gemälde ist eine dramatische Jagdszene zu sehen.

— На картине видна драматическая сцена охоты.

Синонимы

сцена погони, суматоха

Eine Situation, die durch heftige, spannungsgeladene oder chaotische Verfolgungen geprägt ist.

Ситуация, напоминающая хаотичную или напряженную погоню.

нейтральное

Die politische Debatte glich einer wilden Jagdszene.

— Политическая дебаты напоминали дикую сцену погони.
Die Medien erzeugten eine regelrechte Jagdszene gegen den Politiker.

— СМИ устроили настоящую охоту на политика.

Синонимы

§Идиомы